Am 09.10.2012 22:46, schrieb Jürgen Herrmann: > das war mir schon klar.. Ja, sorry, aber > und mit <ip>:7970 bricht der vzlogger ab und meint "no route to host" deutete darauf hin. Gruß Udo